Keep It Motivated 77(9평 D-5, 수능 D-76)
Not managing your time and making excuses are two bad habits. Don’t put them both together by claiming you “don’t have the time.”
- Bo Bennett -
* 직접 해석해보세요.
시간 관리를 못하는 것 그리고 변명을 하는 것은 두 가지 나쁜 습관입니다. / 이 둘을 같이 두지 마세요 / 주장하면서 / “시간이 없다”고.
- manage: 관리하다
- make excuses: 변명을 하다
* 전치 52주.
Blog: sheant.kr
Instagram: keep_it_motivated
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
독재학원 연애썰 썸썰 개소리를 썼던 나, 130일의 당연함은 30일을 햄찌가 아몬드...
excuse me 밖에 몰랐는데 오늘도 영찐은 excuse 의 뜻을 배웁니다...
잌스큐즈가 저런뜻인건 처으알앗네요
거기다 1번뜻..
변명 핑계 이유 발뺌 / 떠나게하다 용서하다
인데 잌스큐즈 미 는 나를 용서해라...? 그런 원뜻이엿나요
원뜻이라기엔 애매하네요 ㅎㅎ
제가 느끼는 excuse의 기본 느낌은 '봐주다'입니다 명사로는 '봐줌'이겠네요 ㅋㅋ
잌스큐즈미는 '저 좀 (지나가니) 봐주세요 ㅈㅅㅈㅅ' 이런 느낌이고
그냥 '실례합니다'가 역시 가장 맞는 번역인 것 같습니다.
선생님 여쭤보고싶은게 있는데 쪽지 드려도될까요?
넵
혹시 수특수완 통합 파이널 선별은 언제나오나요?
10월 중순 예정입니다
음..