영어 풀 때 해석
1 2 진동인데 최저러라 무조건 1 띄워야 하거든요
원래는 그냥 이해되는 대로 빠르게 읽고 선지보고 안나오면 여러번 빠르게 읽었는데
션티쌤 캐스트에서 무조건 한국어로 해석하라고 하셔서 그렇게 해보니까
글은 더 잘 이해가 되는대 시간이 부족하더라고요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
‘연애를 중딩때쯤엔 한번쯤 해봤지만 중딩 연애는 뭐 연애도 아니지~ 하면서...
-
메디컬이나 XX대 검색해서 작년 글로 가보면 댓글에 ‘저도 올해 거기 가겠습니다!’...
-
원솔파vs패파파 0
병훈T 해강은 많이 들어봐서 스타일은 좀 아는데 병호T는 들어본 적 없습니다 파이널...
-
수학 n축 못써서 화남 그렇다고 22 30 난이도가 쉬워진 것도 아니구.... 날먹하게 해줘 ㅜㅜㅜ
-
보통 현재진행형인 건 포함 안시키나요?
-
꽉 차겠다
-
요즘 진도 뭐하나요?? 서바말고
-
일단 지금 대상이 28,171명 정도 보이네요
-
썸정도는 누구나 탈 수 있습니다
-
작수 중앙대 성적에서 9덮 을지대성적..? 수학 마킹실수도 한듯^ ㅈ댔네 진짜
-
오공완 0
10분만 더하면 13시간인데 진짜 12시간의 벽넘으면 정신이 아찔해져서...
-
ㅇㄴㅊㅊㅈ 6
가볍게보기좋은걸로
-
방금은 또 ENFP 나왔어
-
전 여태 언매 문학 독서로 푸는데 요즘 메타엔 언매 - 가나지문뺀 독서 두개 -...
-
데카모 4회 미적 기준 예상 1컷 어느정도일 것같나요?
-
물리력과 수학력을 높이고자 애니를 처음 접해봤었는데 그대로 빠져듦
-
제 성경험) 4
연애 0회 손잡기 0회 뽀뽀 0회 딥다크민달팽이키스 1회 섹스 0회 ㅁㅌㅊ
-
작수 백분위 94, 6모 96 9모 98 인데 더프나 사설 보면 2~3 진동......
-
음
-
NTR 아 내가 했다는 거 아님뇨
-
2학년2학기까진 수시러였어서 생기부 풀채움에 3.1 3.4 2.4 2.3 상승곡선...
-
궁금합니다...
-
유우머의 달인이 되고 싶군
-
문과 55444 2
남은 기간 밥,잠 빼고 모든 시간 공부만 하면 올3 가능할까요.. 가능충 ㅈㅅ한데...
-
국어 기출 1
국어 기출 다시 풀어보려는데 시간 재고 세트로 푸는 건 별로인가요 2509 2506...
-
그 시절만의 설렘과 풋풋함은 절대 다시 느낄수없음
-
어느새 30명을 돌파햇내요
-
미적 2컷만 맞추면 되는데 미적 28 29 30 어떡하죠? 27번까지는 맞추는데...
-
고3입니다. 기출은 여러번 풀었고, ebs랑 좀 5ㅟ운 n제로 연습좀 랬습니다....
-
ㄹㅇ 여친 ㅇㅈ 7
이게 내 여친임 사귄지 21년정도 됨
-
어라 테두리색이 9
어라라
-
우울증 도질거 같으니까
-
정리하고픔
-
메타 잘굴러가네 경로당메타라고하면 혼남.
-
너무 감@사할 듯
-
국어 실모 2
이감 시즌6 괜찮나여..??ㅠ 시즌5 풀었는데 진짜 너무 어렵고 평가원 풀때랑...
-
작년에 하루종일 뻘글싸던 사람들 올해도 있음 ㅋㅋ
-
그냥 풀고 해설지랑 비교하면서 내가 막힌부분만 찾아내서 과외슨상이나 질문조교한테...
-
자기는 어렸을 때 부터 고려대가 가고싶었다며 서울대를 버린 사람 본적있음. 이과임
-
22>24>21>23 22 비문학말고 문학도 존나어려웠음 24 문학도 어려운데...
-
우와 !!!
-
수2 개념 질문 5
마지막 그래프는 왜 발산인가요.?
-
님들은 몇살 이후부터가 진짜 연애라고 생각하시나요? 28
ㅈㄱㄴ
-
좆밥들부터 먹어야 대학이 방어됨
-
제가 3등급 목표인데, 수특 기준 레벨3 2문제정도까진 풀어요(한 문제 정도는...
-
진짜 존나 역겹다.
-
N제가 어려운거에요 실모가 어려운거에요?
전 걍 1번파요
전 1번파요 띵학쌤 방식ㅇㅇ 2는 시간 부족함
저도 띵학샘 리로직이랑 그불구 듣는데 신택스 알고리즘에서 그냥 자연스럽게 읽으라 하시던가요?
강의에선 해석을 해주셔서션티쌤처럼 읽으라 하시는줄 알았는데..
신택스에서 백번쯤 들은게 부드럽게 해석해라 이건데 이게 거의 영어를 영어로 받아들이는거랑 비슷해요
걍 읽으면서 한국어 거치지 않게 받아들여지도록 하기 vs 한국어로 해석하면서 읽기
A. 어느 쪽이든 잘쓰면 상관없습니다. 공부한 독해법에 따라 달라지는 겁니다. 그대로 받아들이도록 배웠다면 그대로 받아들이게 되고, 한국어로 바꿔 해석하는 걸 배웠다면 한국어로 바꿔 해석하게 됩니다.
뭐가 수능영어에 최적화된 방법론일까요
A. 이 둘의 문제는 좋고 나쁘고 구분할 수 없습니다. 따라서 무엇이 수능영어에 최적화된 방법론이냐고 묻는 것이 무의미합니다. 각 방법의 장단점이 있기 때문입니다.
결국 1번에 대한 A와 마찬가지로, 잘 쓰는 게 곧 좋은 겁니다.
----
여담으로, '부드럽게 해석하라'라는 의미는 꼭 영어를 영어로 받아들이는 것만은 아닙니다.
한국어로 바꿔 해석하더라도 물 흐르듯 부드럽고 자연스럽게 해석할 수 있습니다.
그런데 많은 학생들이 얼렁뚱땅 소위 '단어만 더듬더듬 번역하는 해석'을 하니까 '조사'가 제대로 활용되지 못해 부드럽게 해석을 해내지 못하고, 그로 인해 '한국어 해석 = 부드럽지 않은 해석'이라는 인식이 생긴 듯 합니다.
해석을 부드럽게 하는 건 영어를 영어로 받아들이는 것도, 한국어로 바꿔 받아들이는 것의 문제도 아닙니다.
해석을 부드럽게 하는 방법을 따로 배워야 합니다. 영어의 경우라면 많은 문장을 접함으로써, 한국어의 경우라면 조사를 활용하는 훈련을 하면서 말입니다.