오늘의 재밌는 어원 이야기: '닭의장풀', '할미꽃'과 '씹'
'닭의장풀'은 欌(장)이라는 한자가 껴 있는데 본래 한자어 없이 얘를 지칭하는 고유어 명칭이 있었습니다. 현대국어에는 '달기씨깨비'로 남은 'ᄃᆞᆯᄀᆡ십가비'와 흔적을 남기지 못하고 사라져 버린 'ᄃᆞᆯᄀᆡ믿가비'가 있습니다.
여기서 '믿'과 '십'이랑 호환되는데 '믿'은 '밑'이고 '십'은 '씹'일 거기 때문에 우리가 아는 그곳이 맞습니다 ㅇㅇ
즉 현대어로 번역하면 '닭의 씹'과 '닭의 밑'입니다. '가비'가 무엇인지는 명확하지 않지만 '십가비' 자체가 '씹'을 의미할 가능성이 존재합니다.
‘닭의장풀’ 관련 어휘의 語源에 대하여, 조항범(2014)
참고로 '할미꽃' 옛말로 '할ᄆᆡ십가비'도 쓰였는데 예... 뭐 '할ᄆᆡ'는 당연히 '할미의(=할머니의)'고요, '십'은 뭐 ... 이름 자체가 할카스인 것입니다. 자매품으로 '할미밋(=할미밑)'도 쓰였습니다
우리 선조들 참 식물 보면서 무슨 음란마귀가 꼈었길래
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
무슨 성인데 몇번자리인지 알려주시면 정말감사하겠습니다! 내년 수능 칠 07인데...
-
감독관이랑 숨소리 공유하겠네 ㅅㅂ
-
힘내자..
-
두근두근
-
나는 백반같은거 생각했는데 애들은 다 간편하게 김밥 같은거 가져간대서 고민이네
-
지금 학교에 애들 별로 없으려나? 10시부터 였는데
-
다같이 틀리고 말지 이상한거 찍고 혼자 틀리면 골때림
-
가채점은 솔직히 0
수학말곤 집에와서 해도 되는듯. 수학말곤 다 타임어택이 있어서 괜히 신경쓰다...
-
대학은 짝수의것
-
짝수형은 걍 평가원 시험 경험이 무의미해졌다고보면 되나요 1
당연히 개소리구요 똑같은 문제 출제되니 가채점할때 답지 헷갈리는일 말고는 차이...
-
작수 국 수 답배치 보니까 그렇게 특이한건 없는거같은데? 근들갑인가요? 걱정할필요는없는거죠?
-
평타는 되나
-
15분 거리네뇨 8
이정도면ㄱㅊ나
-
수험표에 이지러진수험생의 가을 하늘을 생각케 한다 은행나무잎 엄청 떨어지네요
-
원서 수험번호죠? 수능은 그냥 보여줘도 되는거?
-
옆에서 우풍 불어서 오들오들 떨면서 봤던 기억이 새록새록
-
일단 난 홀수
-
제일 안 나온 선지보다 두번째나 세번째로 안 나온 선지로 찍어야겠는데?
-
그거슨 바로 적분 킬러‘ 2022 통합 첫해 22번 ㅈ밥 2023 통합 둘째해 미분...
-
걍 정배대로?
-
123학년 모의고사 전부 창가에서 봐서 중앙 걸리면 어쩌나 하고 있었는데 이걸 또...
-
28인 교실이네 3
하 ㄱㅊ을까
-
고무고무총난타 갈긴다진짜
-
(나)에서 도립상인것도 이상하고.. q, r에 놓으면 p-q 거리차이만큼 r...
-
22번 답 예언 1
523.
-
ㅈㄱㄴ
-
다른 사람 좀 쓰는편이긴 한데
-
아 짝수형 시발 1
구라임 수능안봄
-
1년 더 하게 되면 만점인거지 내년 만점자 인터뷰나 생각해둘까
-
객관식 한개는 못풀 경우 고려해야되는데 정배에 대비한 역배를 대비한 정배를 찍어야하남..
-
절대 오르비 하느라 그런게 아님
-
흑흑흑
-
28명이면 책상간격 개좁을텐데 맨뒤면 낫뱃
-
ㅠ멀어ㅠ
-
5개월동안 문학만 판 새@끼의 최후 아 보지말걸 돌갯네
-
짝수 자리14 3
짝수에 자리 14번...망한거죠? 짝수 영향 큰가요? 안크다고해주세요...
-
짝수도 전체 답 개수 비율(?)은 비슷하죠 ?? (국어,영어) 글고 28번이면...
-
추천 부탁
-
마더텅을 다시 풀다가 생긴 질문들인데 같이 고민해주실수있을까요???????ㅠㅠㅠ...
-
정법사문 질문 3
적중예감 적생모 복습 vs 평가원 기출 5개년 복습
-
낡은 학교보단
-
젠장... 7페이지 빡빡한거 번역에, 프로필 번역에, 번역추가본 번역까지... 하아...
-
지금 보고 수험표 받으러 가야지
-
영어 예열지문 작수로 할까요 이번 9모로 할까요?
-
홀수에 자리도 좋다 이기
-
ㅋㅋㅋㅋ 이거 내일 시험 망한다는거 아님? ??: 아들 시험 잘 봤어~? ??:...
-
러셀 모의수능 3
이거 해보신 분들 어떤가요? 그리고 시험지 주나요? 가채점표 안 해도 돼죠?
-
군대동기 후임 team02 10명이니까 괜찮다
-
서울대는 내년에 0
사탐런 안하죠? 대쪽같네
-
현역들아 5
요새 학교에서 히터틈?
아이씨
더럽지만 사실인걸
뭣
유일하게 중세국어에서 문증되는 성기 명칭일 겁니다(아마도). 저도 최근에 알게 됨
이러닥 또..허어...