회원에 의해 삭제된 글입니다.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
65556 재수 4
고등학생 때 학원 다니면서 다닐 때랑 안다닐 때랑 성적 차이가 없어서 독재 들어갈...
-
그래서 언제 입금되는거죠?
-
님들아 이거 수능때마다 국어 점수가 왕창왕창 깎이는데 6
올해 완전 다 뒤갈아엎는 게 좋으려나요?원래 강의 현역때만 듣고 그냥 그 이후엔...
-
바닥에 전신을 대고 있어서 그런지 놀랍게도 느꼈어요 5
이왜진;;
-
-
큰 피해 없기를
-
쪽지 보내지 말아주세요……. 지진에 묻혀서 다들 못봣나...
-
-
거주지도 아닌 지역 진도 3.1짜리 지진은 이렇게 새벽에 "날리면" 되나...
-
저 요즘 넷플릭스에서 더 레지던트 재밌게 보고 있어요
-
아니구나
-
내륙 아님?
-
신이 노한 게 분명하다 나라의 지도자들 얼른 재물로 바쳐야 이 땅에 평화가 도래할 것이다…
-
-
서울인데 갑자기 방에 삐삐삐 소리 울려퍼지길래 전쟁난 줄 알고 깼다 하...
-
이라네요
-
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
레어화긴 0
감사합니다
-
고삼인데 8
수면패턴은 최소 언제 맞춰야함? 현역이라 시간이 업어서
-
개깜짝 놀랐네 3
누웠는데 재난문자가
-
사고시픈레어가잇는
-
-
끄어억ㅅ발 0
자다깼다....
-
왜문자안와 5
??
-
전쟁나면 ㄹㅇ 혼비백산 일듯
-
시발 존나놀랐네 0
오늘 잠 다잤다 시발;;
-
일본도 아니고 뭐꼬
-
아 잠 못자겠다 0
자려고 눈감았는데 재난문자 소리에 잠 다깼다
-
이 시간에 자면 깨야지 암 그렇고말고
-
뭐지다노
-
나만 들렸나
-
에고
-
전쟁난줄 0
어우
-
진짜 놀랐네요 0
지진경보라니
-
심장 쿵쾅거림
-
아씨개놀랏네 0
-
아
-
으악 지진 났당 4
ㅎㄷㄷ
-
아이돌이였습니다 존잘 인스타 셀카 쳐서 제일 먼저 나온 사진
-
지진뭐노 1
놀랐네
-
지진뭐야 2
뭐야
-
어준규쌤 생윤 개념강의는 어떤가여
-
형들아 0
수학교육과도 과탐가산 잇나요
-
더 레지던트 미국 의학드라만데 재밌아용
-
파이프라인펀치를 먹는건 범죄에요
-
화2를 안배워서 르샤틀리에 살짝 깔짝이는 정도로 쓰려했는데 바이트 수 부족해서...
-
-
과탐 가산 7퍼고 아주대는 과탐무력화, 동국대는 사탐 허용이라 주변대학 대부분...
-
ㅇㅈ 2
ㅆㅇㅈ
-
대체 왜 오르비를 함?
당연하지예
단어를 다 알아야 하니 그런듯
그래서 저는 대충 이렇겠거니 하고 뭉개면서 읽는 능력을 고평가함
단어 몰라도 유추하면서 풀어낼 수 있어서
국어실력하고 비례하는거 아님?
→ 맞습니다
그니까 영어지문을 한글로 바꾸는 능력이 있으면
국어실력하고 상관관계가 있는거 아닌가
→ 맞습니다
둘다 같은언어라고 했을때 국어가 훨 어려운데
→ 제가 평소 말하는 내용이지요. 이미 국어 비문학을 공부하는 입장에서, (국어 4이하를 제외하면) 순수 독해력이 부족해서 영어 지문을 이해를 못하거나 스킬을 익히지 못하는 상황은 거의 생기지 않습니다. 애초에 해석 실력에 문제가 있다 보니, 부족한 해석 실력을 스킬이나 감각 등을 이용하여 맥락을 잡는 방식으로 보상작용을 하는 겁니다.
한글로 바꾸는 능력을 얻는게 큰 벽인가
→ 이게 어렵죠.
민트테당 감사해용
번역을 할 정도의 실력을 기르는 게 뭉개며 읽는 것보다 노력과 품이 더 많이 들어가는 것은 사실이지만, 또 생각하는 것만큼 엄청난 공부양이나 수준을 요하지도 않습니다. 수능지문을 정확히 해석한다고 해도, 세세한 뉘앙스나 해당 국가의 문화나 정서까지 고려해야 하는 전문 번역가의 수준까지 이를 필요는 없으니까요. (애초에 이르지도 못하고요)
그러니 사실 학생들이 어려워서 겁낸다는 번역식 영어공부도 '말'만 번역일 뿐 진정한 의미의 번역은 아닌 셈입니다.
그리고, 오히려 절대평가라는 프레임 때문에 다들 번역을 기피하고, 쓸데없는/과한 공부라고 생각하는 경향이 생긴 게 아닌가 하는 게 많이 아쉽습니다.
궁극적으로는 영어를 정확하게 읽고 이해하지 못하고 뭉개면서 맥락을 이해하는(거시적으로만) 식으로 읽게 되면 대학교에 가서 원서를 볼 때나 수능보다 상위 시험(예: 토플)을 공부할 때 치명적인 문제들이 발생하게 됩니다. 거시독해를 할 줄 아는 것과, 거시독해만 할 줄 아는 것은 다릅니다. 거시/미시 둘 모두를 정확하게 쓸 수 있어야 합니다.
결국 수능만을 위한 공부가 공부가 되는 게 아쉽습니다. 영어는 대학교에 가서도 계속 사용되는데..
하긴 절대평가에 감점도 거의 미미한 수준이라...
노력에비해 가성비가 안나와서 다들 버리는거같긴 해요
근데 저도 뭉개면서 읽는것보단 하나하나 해석을 하는걸 기본으로 하는게 맞다고봅니다
그래야 안정적인 점수가 나오는거같아요
대충 쓱 읽으면서 키워드 뽑아내서 주제만 파악해서 문제푸는건 위험성이 너무 큰거같습니다
영어는 사실 과목이 아니라 언어이기 때문에 수능영어대비로 그렇게 공부하는건 나중에 큰 도움이 안될거같긴해요