속발음과 의미표상에 관한 질문과 답
앞 글(http://orbi.kr/bbs/board.php?bo_table=united&wr_id=5892708)에 댓글로 질문해주신 분이 계셨습니다. 답변을 하다 보니 오랜만에 긴 글을 써서(다른 분들보다는 훨씬 짧지만 저로서는...) 별도로 글을 올립니다. 요즘 화제인 속발음 이야기도 있어서이기도 합니다.
------------------------------------
질문 :
1. 속발음에 방해를 받는다면 어떤 방법으로 고쳐나가야 할까요?
2. 글을 읽을 때 의미표상을 잘 안되는데 구체적으로 어떤 훈련을 해야할까요?
답변 :
속발음은 글 이해에 방해가 된다는 연구 결과가 있습니다.(원서읽는sam님도 언급을 했지요) 그런데 속발음은 겉으로 누가 진단해 줄 수
있는 것이 아니라서 정말 속발음을 하고 계신지, 연구에서 말하는 속발음이 무엇인지 정확하게 분별하기
어렵습니다.
속발음을 없애려면 어떻게 해야 하느냐는 질문을 여러 번 받았지만 정확히 어떻게 해야 한다는 지침을 주지는 않았고 연구도 찾아보지는 않았습니다. 어쨌든 님이 속발음을 갖고 있다면 그것이 직간접적인 원인이 되어 2번의
어려움을 초래할 것이므로 2번에 대한 답변을 드리겠습니다.
먼저 님이 쓴 질문 1, 2 문장을 보면 조사를 정확하게 사용하지 못한 것을 볼 수가 있습니다. ‘속발음[에]’, ‘의미표상[을]’이라고
잘못 표기한 것 말입니다. 여기서 한 가지 원인을 찾고자 합니다. 두
가지 이론적 설명을 한 다음 이것을 님의 부정확한 조사 사용에 적용하여 설명을 드리겠습니다.
1) 원글에서 글 이해는 표면구조-텍스트구조-상황모델로 나아간다고 말씀드렸습니다. 도미노처럼 표면구조 파악이 부실하면
텍스트 구조나 상황모델의 구성에 실패할 수밖에 없습니다. 님은 지금 조사 사용이라는 표면구조에서 오류를
범했습니다.
2) 하지만 이건 내가 쓴 글이지 읽는 것이 아니잖아요?라고
생각할 수 있습니다. 그래서 두 번째 이론 설명을 합니다. 언어는
이해와 산출이라는 두 가지 측면을 갖고 있습니다. 말하기, 쓰기는
산출, 듣기, 읽기는 이해입니다. 두 측면은 서로 깊은 연관을 갖고 있습니다. 영어에서 어떤 문장(구조)을 말할 수 없으면 들을 수 없는 것처럼 산출하지 못하는 것은
이해하지 못한다고 볼 수 있습니다. 이제 님의 사례로 돌아와서
속발음에 - 속발음을 하려고 할 때 방해를 받고 있다는 식으로 말하고 있지만 본인의 의도는
속발음으로 인해서 방해를 받는다고 말하고 싶었던 것이지요.
의미표상을 - 의미표상이라고 말해야 옳겠지요.
만약 님께서 모든 목적적 조사를 ‘에’로 써왔다면 남들과 달리 조사를 사용할 뿐 언어 구사에는 문제가 없다(마치 ‘아이 써’ 대신 ‘아이 셔’라고 평생 말해왔다면 본인은 문제가 없습니다.
주변사람이 못 알아들을 뿐)고 할 수 있겠습니다. 하지만
그런 사람은 본 적이 없습니다. 조사 사용(산출)이 부정확한 사람은 조사 사용(이해)
또한 부정확합니다. 그래서 문장을 읽고 ‘무엇이 어떠해서 이러저런 이유로 어떤 것을 어떻게
하려한다’는 의미를 정확하게 구성하지 못합니다. 우리말에서 조사는 통사적 구조를 파악하는 데 결정적인
역할을 합니다. 따라서 님의 부정확한 조사 구사에서 유추할 수 있는 조사이해 능력이 의미표상을 저해한다고
볼 수 있습니다.
또한 조사사용이 부정확한 것을 볼 때 다른 면에서도 부족한 면을 찾을 수 있으리라 생각합니다. 독해력은
매우 여러 요소들이 복잡하게 상호작용하는 능력이어서 어느 한 면만 부족한 것이 아닙니다. 따라서 어느
한 면에서 부족한 점이 있다면 다른 요소들도 충분한 수준에 있지 못할 것이라고 생각합니다. 단어의 사용경험, 다의어의 다양한 의미를 문맥에 따라 선택하는 능력, 의미 통합능력, 지식통합 능력 등등 셀수 없이 많은 여러 가지가 있을 것입니다. 그
중에서 우선 겉으로 드러난 조사사용부터 노력을 하셔야 합니다.
읽는 행위는 매우 즉각적이고 무의식적으로 진행되기 때문에 읽기보다 쓰기를 통해 노력하시는 것이 필요합니다. 일기나 아니면 아무 쉬운 주제, 생각을 글로 쓰세요. 그런 다음 다른 사람에게서 맞춤법을 검사해 달라고 하세요. 지금은
전문가가 아니라도 도움을 받을 수 있는 상태입니다. 신경쓰지 않아서 틀렸든 잘못 쓴 것인지도 몰랐든지
상관없습니다. 조사를 언제 어떻게 쓰는 게 정확한 것인지 배우고 숙달하시면 의미표상을 저해하는 요인
하나를 극복하는 것입니다. (듣기 위해서 말하기를 연습을 하는 것과 같습니다)
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
평가원 기출까지는 할만한데, 리트 피트가 진짜 하다가 토나오고 내가 이렇게 병신인가라는 생각이듬
-
25학번 연치 but 반수불가 주면 감??
-
자기가 원하는 학과를 가고 뭔 공부를 하는지 알고 간다면 난 충분히 재밌는거 같음...
-
아노 이세카이노 빠가다로
-
올리브영에서 2
폼클렌징이랑 토너랑 로션 추천 받았는데 3개 중에 2개가 품절임 …
-
"어휘"
-
그리고 대학에서 현역할당제도 해야한다고 생각함
-
영어 2등급 0
21 23 30 31 33 39 틀렸는데 그불구 들을만 한가요
-
검사는 왜 와서 글을 안쓸까?
-
갑자기 온갖곳에 만물 주제로 야부리털고다닌게 후회된다..
-
국어 실모 ㅊㅊ 0
양치기용으로 뭐 풀까 시간 분배 연습, 실전 감각 극대화 목적으로 풀거임 지금까지...
-
대충 2중반정도만 넘어가면 충분하지 않나 싶기도하고 그냥 이름 수능말고 우당탕탕...
-
인줄알았던 84 이 ㅆㅃ 20 a=/=1 조건 못보고 개같이 a=1 입갤 21...
-
여기 벌점 100 넘어가면 그냥 글 아예 못 씀? 계정 새로 파서 신분세탁 그런 거 못 함?
-
반팔입을건데 안에는
-
본인 평가원 6 9 94 100에 이감 풀면 8후~9초중 나오고 더프도 90점대...
-
ㅊㅊ 좀 (둘 다 티켓 있음)
-
뉴런 인강 질문 2
고2인데 뉴런 강의 같은 실전개념 처음 들으면 무조건 다 듣는게 좋나요? 빨리 n제...
-
아마 예비1번으로 떨어지지않을까요 ㅋㅌㅋㅋ
-
과제시치 2
-
공부는? 2
노력이다vs 재능이다 아 졸리다
-
강대 1
강대, 강대k, 강대k+, 강대X 차이가 뭐임…?
-
난이도ㅠ어느정도인가요 풀어보신 분 알려주세요
-
어휴...
-
A 부분 추론이 이해가 안갑니다 추론) 만역 시료에 표적 dna의 양이 많다면 적은...
-
힘 많이 빼셨네 문제는 좋은듯
-
걍 못풀겠네
-
의도가 너무 악의적이지않나 싶음... 객관식이면 케이스 좀 빼먹어도 어떻게...
-
이해 안된 부분이 있다면 보는건 맞는건데 문제도 다 맞고 나름 잘 이해해서 문제...
-
고2꺼를 풀어야하나요 고3꺼를 풀어야하나요 고2 2학기 내신입니다
-
0. 우리가 공부법에 관련해서 듣는 것들은 대부분 연구에 의한 것이 아니라 들은...
-
라고 하시는 분들이 많던데 메가에서 가장 많이 들으니까 1타인 거잖아요? 수강생들은...
-
ㅁㅌㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋ
-
수능 얼마 안남았는디
-
같은 관 같은 반 거의 매일매일 같은 수업을 듣고 같은 컨을 풀고 누군가는 주말에...
-
팀정법렛츠고 7
캬캬
-
프랑스어 골랐는데 유튜브 간간히 보면서 수특 단어 외우려고 합니다 목표는...
-
일단 제가 하려는건 미친개념 수1,수2 (하는중 절반 이미 함) 미친기분 완성...
-
수의대 가고싶다 5
동물 너무 좋아해서 행복할듯 원광치 우석한 충북수의 가면 ㅈㄴ 행복할 듯 ㅠㅠ 의대...
-
[단독] 한신대 교수 "4·3사건은 공산 폭동‥위안부는 강제동원 아니야" 6
[뉴스데스크] ◀ 앵커 ▶ "위안부는 매춘의 일종이다", 지난 2019년 공분을...
-
경대 자전 0
경대 자전 외대 논술 겹치게 넣어서 결정해야하는데 자전가면 웬만하면 전기 갈 수...
-
9모 전엔 밥먹을때도 단어 외우고 인강들었는데 이제 그럴기력없어서 13시간 한번도 못채움
-
컷 후하지 않나요 9평보다 쉬운 것 같은데
-
ㅊㅊ ebs라 쉬웠을 거 같긴함... 그래도 영어 1 23학년도 9모 이후로 처음 받음ㅋㅋ
-
알하싫 0
-
아 개좆같다 0
22번 다 풀고 계산 병신스텝 밟아서 틀렸었네
-
늦은만큼열심히!
-
restart 0
https://www.youtube.com/watch?v=5BONQ39cP9k
듣기, 말하기는 산출입니다 -> 오타신듯?
감사합니다. 바쁘게 쓰느라 앞 뒤로 많이 틀렸네요.
그새 읽었나요?
표면구조,조사라... 산출과 이해라..
잘 읽었습니다.
헉......답변 정말 감사합니다. 이렇게까지 써주실줄이야 ㅎㅎ
헌데 원 댓글중 2번은 "의미표상을 잘 하려면" 으로 썼다가 지우는 과정에서 생긴 오타랍니다
테블릿으로 작성을 했는데, 테블릿이 타자치기가 좀 불편하거든요 -.-;;
근데 첫번째 댓글은 한참동안 살펴봤네요. 뭐가 잘못된지 안보였거든요.
그럼 속발음 때문에 혹은 속발음으로 인해 가 적절할까요?
그리고 요즘 최대한 글자를 의식하면서 꼼꼼히 읽고 있는데 확실히 조사부분이 이해도에 중요하다는게 느껴지더라구요.
그리고 수능 국어공부 외에,, 하루에 비문학 2지문씩 입으로 소리내서 읽고도 있는데 확실히 속발음을 하더군요
말 그대로 속으로 발음을 합니다. 이걸 꼭 고쳐야 하는거 같은데 마땅한 방법이 없을까요>?
글쓰기를 제안해 드렸지요. 그리고 글을 읽으며 생각을 떠올리는 것에 집중하세요 그러면 마치 생각에 빨려들듯이 주의가 글 표면 또는 속발음으로부터 생각(상황모델을 구성하는 데에)으로 쏠릴 것입니다. 그러면 속발음을 하는지 안하는지 본인은 잊어버리게 됩니다.
의미표상은 단어로부터 시작하지만 문장과 문장의 의미를 통합하면서 하나의 큰 심성적 구조물(이게 상황모델)을 표상하는 과정이기도 합니다. 상황모델을 표상하는 데에 노력을 더하면 속발음을 할 여유가 없을 겁니다.
저도 인문논술, 글쓰기를 하면서
독해력 등 글 읽는 능력이 많이 늘었어요.
공감합니다.
쪽지 확인해주세요!